English
Shan Liang Fong
Tainan, the warm city, is a perfect place to use a fan for cooling down. In Taiwan “fan”(扇) and “kindness”(善) are pronounced the same, Shàn. We connect these two words to create a new meaning “Showing kindness is as simple as waving the fan.” Hope everyone care others and turn kindness into action. We can make a better world together.
Character Education
“Tainan Lòng Story” cooperate with local elementary schools on character education, and hold teaching activities to let students draw the good things they do in life on their fans and explain them to everyone. Through learning to express, listen and accompany, we provide ice cream and encourage children to share the joy of giving and positive values.
日本語
扇いで涼を取る、善良な行動を取る Shan Liang Fong
炎熱な台南は、扇子で涼をとるのに適した街です。中国語の「扇」と「善」は同じ発音Shànで、南埕衖事はこの2つの言葉をブランドの象徴として結びつけ、善良な行動が扇子を振るうことと同じように簡単であることを表現し、みんなが善良な行動を取り、積極的に思いやりを示すことで世界をより美しくするよう呼びかけています。
アイスクリームトラックプロジェクト
地元の小学校と協力して人格教育を実施し、子供たちが日常生活で行った善い行いをうちわに描き、みんなに話すという教育活動を開催します。南埕衖事がアイスクリームをご褒美として提供します。表現する．聞く‧一緒にいる‧あげる喜びを共有することを通して、ポジティブな価値観を構築します。
中文
搧涼風、善良風 Shan Liang Fong
炎熱的台南是適合拿扇子搧涼的城市，南埕衖事將「扇」和「善」連結作為象徵品牌，表達善良的行為就像搧扇子一樣簡單，希望大家都能將善良化為行動，主動付出關懷，讓世界更美好
冰淇淋車計畫
與在地國小合作品格教育，舉辦教學活動讓學童把生活中做的好事畫到扇子上並跟大家說明，由「南埕衖事」提供冰淇淋為獎勵，透過學習表達、傾聽、陪伴，分享付出的喜悅，建立正向的價值觀